IAudioPolicyService: Add attribute tags sanitization
am: 53dab0fd2b  -s ours

Change-Id: Idfbe497ef5c8aaaf45f05ddf02e62cfcf563990b