AudioPolicyService: Synchronize access to AudioPolicyManager

Synchronize access to APM when getDevicesForStream is called
on APM.

CRs-Fixed: 913227
Change-Id: I2ba6922341f035375270b02000ef5a7e078f6b5a
1 file changed