Do not hardcode media - a11y stream aliasing

Media and accessibility volume aliasing is now modal, and
  now handled in AudioService.

Test: see bug
Bug: 30448020
Change-Id: Ie4e1775163fb65da2c0ed766b477cd9fc1c919d1
1 file changed