MediaSession2: Implement MediaLibrarySession#notifyChildrenChanged()

Test: Run all MediaComponents tests once
Bug: 72787989
Change-Id: If9dd119667e74cc7c77288f3777be551b02ca462
9 files changed