aaudio: return channelCount in legacy stream

Bug: 63336407
Test: Use input_monitor.cpp and set requested channel count to zero
Change-Id: Ibe7688bb94e0142ee0779c74ddec62c9552efb79
1 file changed