Add multichannel capability to AudioMixer

tests/test-mixer updated to handle multichannel.
New mixer path is still disabled (kUseNewMixer = false).
Subsequent CL will enable multichannel capability.

Change-Id: I71dafa94cc1d9af567c285e0ded7c5c94e3ff926
6 files changed