Fix metadata access

Metadata string pointers become invalid after setting more metadata,
so don't cache them.
b/11692062

Change-Id: Iaf1afb24cf53f7fa36f49ce759355693494076e5
2 files changed