LiveSession: Use the actual, possibly redirected url as base in the M3U

This fixes playback of HLS streams where the M3U playlists use
relative paths and the main playlist is opened via a redirect.

Bug: 13174301
Change-Id: I787e1c050daddc566be4c8e3f84803d3f91eec46
2 files changed