Show the cast button after setting route attrs

Bug: 72527380
Test: manually using VideoViewTest
Change-Id: I985d8aceeb0974f5a296854f889f1fef0c62d432
4 files changed