Fix DrmHal implementation to return all metrics

This change in DrmHal allows us to transfer a PersistableBundle containing
previously unavailable metrics.

Bug: 64001676
Test: CTS test for metrics and GPlay test
Change-Id: I1fa87c76dd980a3f91b4e2d02b37329f6c0a88ec
6 files changed