NdkMediaCodec: implement setParameters to signal dynamic parameters

Add setParameters to communicate parameter changes when the codec
is in running state.

Bug: 32746065
Change-Id: I223041bebadedfb09848315a360b5efaae451c14
2 files changed