codec2: integrate filter plugin with codec2 hidl utils

Bug: 160259947
Test: manually test with a sample plugin
Merged-In: I20223fa18f17bc61e0c28baff91161338225d2d0
Change-Id: I20223fa18f17bc61e0c28baff91161338225d2d0
8 files changed