libmedia: Fix channelMaskFromString function

Fix erroneous "!found1 || !found2 => miss" condition to
"!found1 && !found2 => miss".

Bug: 64130154
Test: VTS
Change-Id: I8f8527428eb70e7f177ad440a696c1ec7c7668e0
1 file changed