Update bitrate modes for opus encoder in media_codecs_sw.xml

Supported Bitrate mode was wrongly listed as CQ

Test: Build, flash verify media_codecs.xml on device
Bug: 133260064
Change-Id: I974f18f9303cff063bcadc71e1ecb10fc6bcfce3
2 files changed