IAudioPolicyService: Add attribute tags sanitization
am: fbbe421288  -s ours

Change-Id: I2ddfde107e71dbdb4b2e4c59b86696438a604b79