MockPlayer: rename setVolume to setPlayerVolume

Test: compiles
Bug: 63934228
Change-Id: I528b1494a31cda976381810ce83cc532b585d10b
1 file changed