ToneGenerator: Increase buffer framecount

Using default fast track buffer size made glitches evident;
increase to at least process size.

Bug: 29345846
Change-Id: Ib554f31d5f5731dfad481c5e48c26e7c529a2a6b
1 file changed