media/codec2: move HDR10PlusMetadata to image/video section

Bug: 118507186
Change-Id: I426e919f981cef19d4f06c5e60c15ae40c5e0795
1 file changed