AudioFlinger: fix Effects handling for MMapThread

Test: CTS test_aaudio.cpp in Exclusive mode
Change-Id: Iac63d901822255028b16c5b90ca07a72ceec372a
Signed-off-by: Phil Burk <philburk@google.com>
1 file changed