AudioFlinger: Fix memory allocation for client-less tracks am: 1159ffd5e3
am: f242b890c4

Change-Id: I5bd38c33b13de93e641e50c39cdfe37dbae59923