OpusHeader: Add error checks in ParseOpusHeader()

Add error checks for invalid number of coupled streams and channel
mapping values

Bug: 148771305
Test: test in bug
Change-Id: I0d8fcbaa514dfe55a94246f8f847be9a14be7a60
1 file changed