aacenc: fix timestamp off by one frame

Bug: 137245963
Test: manual
Change-Id: I567890f3d04544c12adfe29a6a23c06f1db699e7
(cherry picked from commit 8c886ae968a80321f0269825f186c75853645d61)
2 files changed