nuplayer: wait for sync point at renderer flush

Bug: 136232244
Test: atest CtsMediaTestCases:MediaRandomTest#testPlayerRandomActionH264 (100 times)
Change-Id: I0a63df739fb15597130f50a12d6cddbe3ae815e8
2 files changed