Merge "nuplayer: fixes for subtitle pause/resume" into mnc-dev