audio policy: fix typo in AudioPolicyManager constructor

Fix cut/paste error in new AudioPolicyManager constructor
causing the same index variable to be reused in nested for loops.

Change-Id: Id57ff19bf6dd8974486b07c8252029e377df2747
1 file changed