Merge "audioflinger: fix effects on direct output threads" into jb-mr2-dev