libeffects: Added missing table entries corresponding to 88.2kHz and 176.4kHz

Table entries corresponding to 88.2kHz and 176.4kHz were missing for tables
corresponding to time constants and omega(2*pi/Fs). Added these missing entries.

Test: local native test (lvmtest)
Bug: 123209908
Change-Id: I6c17bb8492a3138acdc1e1fce3bc0a3e5a7eabf2
3 files changed