AudioResampler: Add downsampling filter response test

Test: resampler_tests
Bug: 123920996
Change-Id: I835ec033bd1fc6fd6905e32c660c779fafb853cb
1 file changed