AudioTrack: fix ClientProxy::obtainBuffer() size clamping

Fix data cast in comparison that can cause large unsigned values to
be considered small negative values, causing a wrong buffer size
calculation.

Change-Id: I3b7d4326659c38e744338b5d1ae456c859c89abf
1 file changed