Move AudioMixer buffer provider preparation into track

Bug: 17363939
Change-Id: I1f0f597b008f7369df87ba369fabaa93dec08ea1
2 files changed