Impose a size bound for dynamically allocated tables in stbl.

Impose a restriction of 200MiB for tables in stsc, stts, ctts and stss
boxes. Also change Vector to std::vector for efficiency and consistency.

Bug: 29367429
Change-Id: I175da524612b9fe68496c612966af51f01a5cd5e
3 files changed