keep tx3g{Buffer,Size,Filled} in sync am: 687d14d2fe

Change-Id: I17243b4e0c11a1f701bbfc0a97d4db23eb20a51d