codec2: don't extract headers if asked to prepend them on IDR

Also remove name-based hacks

Bug: 133175844
Test: builds
Change-Id: I982fe4874f41925d3f30f384f850f74b1a5e4a4b
1 file changed