Merge "MEPG4Writer:return track errors to clients" into rvc-dev am: ea5f4133c7

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/11708138

Change-Id: Ia6da96b1a42389fb1b1c07efc96d3a063e36eb06