Merge "aaudio: improve test_atomic_fifo"