heif: fix decoding of image size different from full tiled area
am: ee079fe295

Change-Id: I21d791f127f36b4ac7459253cb6693847ad2e458