Camera3Device: Signal buffer returned after it failed

Signal buffer returned even after it failed so the thread waiting
for it can wake up sooner.

Bug: 23981045
Change-Id: Iccbcc7ece2e0f6204da9c54f2bdd96ff6843a8f5
1 file changed