IAudioPolicyService: Add attribute tags sanitization
am: 39fdbd097a

Change-Id: I2bccade7b7164dd3b912a1f891c4bf077120812a