AudioTrack: fix music resume

Fix regression introduced by commit 5a6cd22 in AudioTrack resume:
the callback thread was not signaled if paused internaly.

Bug: 10895013.
Change-Id: Ic356b115132d6fccbcee2d9bb855e92671dc20c5
2 files changed