audio policy: fix output stream selection

Make sure that all outputs considered by selectOutput()
when called from AudioPolicyManager::getOutputForDevice()
support the requested audio format.

Bug: 17340382.
Change-Id: I76520ce60e9a8fe4d2d23125d6143bb016522754
2 files changed