NuPlayerCCDecoder: fix memory OOB

Test: cts
Bug: 129068792
Change-Id: Id78ddc983f245feda3a81da3448196340b57f5c9
1 file changed