Handle overflow in android::HeifDataSource::readAt
am: 237f9034c6

Change-Id: Idc655aa698903af90455f82b6aa665c6472872f5