NuPlayerSource: clarify getFormat API and fix its usage.

Test: manually run mediaplayer
Bug: 33818804
Change-Id: I1a4e551493fa9521b3b1159182d446e8a9e7d523
(cherry picked from commit 9737d3497f6ef8bf6a1083aabd8a03569944795d)
3 files changed