Benchmark: Consistency in test names

Test: atest com.android.media.benchmark.tests \
 -- --enable-module-dynamic-download=true

Bug: 148656676

Change-Id: I035e1f119c508a569356081e7acf655f1061247c
3 files changed