MediaPlayerService: Clear the vector holding tracks

Clear the vector which holds all tracks when the
GenericSource is reset to prevent any stale access

Author: Umesh Pandey <umeshp@codeaurora.org>

Bug: 70919418
Test: TBD
Change-Id: If7042b3344ce36ba56e38df1a43bc2bb287cc40c
1 file changed