Resolve hidden API usage of Handler constructor

Previous code uses hidden constructor of Handler to set its messages
to be asynchronous. This replaces it with Message#setAsynchronous(),
which is public.

Bug: 122047488
Test: build
Change-Id: Icaeffcbcba5bc82a9162cdd17df7190d72a43bdd
2 files changed