AudioFlinger: put effect desc lookup under mutex for createEffect
am: a41770b682

Change-Id: I496c058113e7f5b36d049cca1a978e191b987142