[automerger] M3UParser: handle missing EXT-X-MEDIA URIs am: b8c3a74de5

Change-Id: I3eb6d9c776064ab65b9966afde17887ef7f751b1