Revert "Allow empty IOmxStore implementation"

This reverts commit fcbaadcd32ebee76ade68d8ed865f3a3190527b1, which was
made originally for b/68491141.

Bug: 69110957
2 files changed