audio: fix stream type for accessibility usage

Make sure that accessibility prompts are heard when
a ringtone is active by forcing stream type
to AUDIO_STREAM_RING when phone state is AUDIO_MODE_RINGTONE.

Bug: 17558149.
Change-Id: Ia3bead8052fca5cbf282c267f7b9b06014fef628
9 files changed